C'est la panique à Gateway: un feu de forêt menace de détruire la ville! Jenifer est réquisitionnée par sa tante vétérinaire, Anya, pour recueillir à la clinique les animaux blessés ou égarés. Mais dans sa précipitation, elle en a oublié Rufus, son chiot, reste enfermé dans la cuisine. Folle d'inquiétude, elle se précipite à son secours pour tenter de le sauver!