Au milieu du bouillonnement intellectuel des années vingt

en U.R.S.S., Mikhail Bakhtine, philosophe et critique littéraire,

s'interroge sur les rapports entre l'idéologie, le langage

et le psychisme. Refusant la dichotomie saussurienne

langue/parole, qui vide la pratique linguistique de sa substance,

il affirme la nature sociale du signe et pose les fondements

d'une linguistique de l'énonciation en tant que

manifestation sociale et non individuelle. Au signe figé,

réduit à n'être qu'un «signal», il oppose le signe mouvant,

changeant, arène où se jouent les conflits sociaux.

Cet ouvrage, paru en U.R.S.S. sous le nom de Volochinov,

élève de Bakhtine, paraît pour la première fois sous la signature

de son véritable auteur.