Toute la ville est en émoi : Jean-Noël, le gardien du sapin géant qui trône sur la place, a perdu la boule. Et pas n'importe quelle boule : celle du père Noël ! Le vieux barbu y cache une clé ouvrant toutes les maisons. Et bientôt, les habitants sont dépouillés... de leurs décorations ! Vite, ils ont besoin du flair du chien-chien. Hubert découvrira-t-il qui en veut à Noël ? ou plutôt au père Noël ?