Thomas Oulianov ne cesse d'enquêter dans la ville de Cataline pour mieux comprendre les luttes d'intérêts entre les notables. Il veut surtout sauver Nat désormais prisonnière et vouée à ce jeu cruel : une mise à mort lors d'une gigantesque partie d'échecs.