«Les mots Mânava-Dharma-Sâstra signifient littéralement le Livre de la Loi de Manou; ce n’est donc pas un code dans le sens ordinaire de ce mot, lequel s’applique communément à un recueil renfermant uniquement des règles pour déterminer les relations des hommes entre eux, et les peines que méritent les divers délits...