Quatorze nouvelles de science-fiction latino-américaines, de Pablo Castro, Carlos Gardini, Vladimir Hernandez, Rodrigo Jurri et bien d'autres, sont présentées par pays, en remontant du sud vers le nord : Argentine, Chili, Colombie, Mexique et Cuba.