Perdus en pleine mer, Oto avoue à Haruto qu'elle regrette de ne pas l'avoir rejoint à Kyoto. Après avoir été secourus, Haruto est expulsé de chez lui.