Après l'affaire de l'hôpital, Kai, désormais blanchi, décide de rester chez Yûki. Mais Shelly et Shin-lu ne lâchent pas prise, et se lancent à sa recherche, au moment où une série de crimes sanguinaires secoue Gald... Les tensions atteignent leur paroxysme !