Montmartre

Est - il un seul village en France dont la notoriété ait franchi les frontières avec autant de panache pour devenir, bien souvent, le symbole d'un Paris poulbot, artistique et libertin... Du Moulin Rouge à la place du Tertre, du Moulin de la Galette au Lapin Agile et au Sacré - Coeur, c'est bien sûr de Montmartre qu'il s'agit !

Nombre de cartes postales anciennes « revisitées » par l'oeil avisé du photographe Jean Villain en témoignent : ce coin d'un passé pittoresque vit toujours au présent. Et sous la plume érudite de Pierre Passot, l'on découvre que ce village de campagne au coeur de la ville demeure décidément un lieu préservé dont les ruelles, les maisons, les artistes et les habitants perpétuent avec bonheur l'histoire du Montmartre de toujours.

Do you know of any village in France whose name has travelled around the world to become the symbol of Paris and capital of the arts, history and entertainment ?

It is Montmartre, of course, whose legendary past has attracted many a visitor to the Moulin Rouge, the Place du Tertre, the Lapin Agile or the Sacré - Coeur. But is it only a legend ? When comparing postcards from one hundred years ago with the attractive photographs by Jean Villain, it has to be said that the village and its inhabitants continue to resist change in order to preserve its special atmosphere. And, Pierre Passot invites you to visit his "Mount" to discover an image of the past in the present - of Montmartre Forever.