Après avoir cédé aux exigences d'Odrunn, Roland part à la recherche de l'épée Durandal. En Bretagne, Muriel a accepté de se marier avec Ganelon pour sauver son peuple. Mais la situation reste difficile et la Marche de Bretagne vacillante.