Lalita, la petite Indienne,

vit à Chennai.

Lalita va à l'école,

elle aime aller au cinéma,

à la plage...

Une vie de tous les jours

riche en petits événements...

et en grands, comme le jour

de la fête de Pongal,

le jour du Nouvel an en Inde !

Suis Lalita dans ses préparatifs de fête,

lors de sa visite au temple pour voir l'éléphant sacré,

chez son oncle tailleur,

devant la porte de sa maison

pour réaliser de beaux dessins porte-bonheur...

et fais, toi aussi, un joli sac en patchwork.

Un beau voyage en Asie,

dans l'Inde d'aujourd'hui.