Conte : n.m. Récit souvent assez court, de faits, d'aventures imaginaires.

Créole : n.m. Parler né à l'occasion de la traite des esclaves noirs et devenu la langue maternelle des descendants de ces esclaves.

« Simon ! Rodner a été assassiné... »

Sous domination coloniale du Diable, le royaume étrange et magique d'Opéyi n'a que pour seul recours un homme qui vient du monde réel : Simon Soul.