Dans le dernier quart du XIIe siècle, le poète anglo-normand Thomas de Kent écrit, après plusieurs romans français, une nouvelle version de la vie du conquérant macédonien. L'écriture de cette oeuvre hybride, aux frontières de la chanson de geste, du roman d'aventures, du texte scientifique joue un rôle de pionnier dans l'évolution du roman médiéval.