L'auteur, montre, en se fondant sur de nombreux exemples empruntés aux journaux et à la publicité, l'importance de la présentation (ponctuation et mise en page) sur tous les plans linguistiques (constructif, sémantique et communicatif). Linguiste, elle traite la ponctuation telle qu'elle est et non comme elle devrait être.