Problèmes de définition et de délimitation du vocabulaire technique des arpenteurs romains : lexique de base, indispensable au discours gromatique ; lexique relevant du domaine institutionnel ; lexiques spécifiques ("argot de métier"). Analyses spécifiques couvrant aussi bien le domaine des territoires agraires que le domaine militaire ou la jurisprudence et la littérature.