Il faut voir ce récit comme une métaphore du développement, ce qu'on ne voit pas et qui se déroule à l'intérieur. Et ce serait comme une quête fantaisiste. L'histoire alterne les points de vue de chaque « terroir » spécifique : Dans l'hémisphère gauche, univers réaliste de l'état d'Ultramort, les humains vivent sous une dictature...