"Mahfouz, à partir d'événements et de personnages à l'image de `Monsieur-Tout-le-Monde', donne une profonde parabole du destin humain qui, pour les êtres anonymes comme pour ceux qui semblent d'exception, ne pourra jamais se passer de rêve(s), au-delà d'un quotidien en apparence incommensurablement anecdotique."

Yves Thoraval, France-Pays arabes

"L'œuvre de Mahfouz survivra à tous les coups de poignard. Une œuvre magistrale, dont les lignes de force sont `justice sociale' et `liberté'. Les habitués de Mahfouz y retrouveront l'art du conteur et le plaisir de voir défiler des personnages simples et attachants. Les autres découvriront un écrivain à la langue inspirée de la rhétorique arabe traditionnelle, foisonnante et imprégnée de poésie."

M.A. Combesque, La Chronique d'Amnesty international