Salicande est en effervescence.

L'équinoxe approche, et avec elle la fête du Temps Vert,

qui célèbre les retrouvailles avec la vie,

la lumière et la fécondité.

Quatre lunaisons ont passé depuis le tournoi et l'incendie,

depuis le mystérieux phénomène des sphères

qui a entraîné la mort de Bahir et d'Eben,

la disparition de Jad et de Jwel.

Quelques décades à peine se sont écoulées

depuis l'attaque des bandits.

Et au contact du peuple des Arbres,

c'est tout Salicande qui s'éveille, frissonne,

s'ouvre à de nouvelles sensibilités.

Mais la menace d'un ennemi inconnu pèse encore

sur cette fragile harmonie.