Ed et ses amis, atteints chacun par un handicap, découvrent le monde de l'entreprise à l'occasion du stage de troisième : Ed travaille à la MJC, Gad en téléphonie, Sam au Mad Dog, Chang à la médiathèque municipale, Arnaud dans l'informatique, Katty chez un vétérinaire. Tommy les visite tour à tour sur leur lieu de stage.