Monsieur, (...) ou bien vous êtes

possédé du Diable, ou bien vous êtes

complètement fou ! Vous voulez épouser la

belle et tendre Albertine Vosswinkel...

Misérable cuistre décrépit que vous êtes !

Avec toute votre science pédantesque, vous

êtes incapable de voir à trois pas devant

votre nez ! Faites votre deuil de pareilles

idées, autrement, en cette nuit d'équinoxe,

il pourrait vous en cuire...

Hoffmann imagine un étourdissant

imbroglio amoureux dans lequel trois

prétendants vont, par les moyens les

plus fantaisistes, tenter de s'attirer les

faveurs d'une ravissante héritière.

Ce texte écrit en 1818, brillante

démonstration de son talent de

conteur, nous entraîne dans un Berlin

où règne un fantastique empreint de

malice et d'ironie.