Le shiNgazidja est, par le nombre de ses locuteurs, le dialecte le plus important de la langue comorienne ( shiKomori ). C'est aussi celui qui présente la morphologie la plus foisonnante et la plus complexe.

Dans la perspective de l'introduction prochaine de la langue comorienne dans le système éducatif, cet ouvrage se propose de donner les éléments essentiels de la grammaire, pour servir de base à des manuels scolaires ou de vulgarisation.