Ce recueil d'études de chercheurs français et tunisiens en histoire et en littérature a pour objet l'image de l'Orient en France des Lumières au romantisme, et plus spécifiquement celle du Maghreb oriental à la fois repaire des pirates barbaresques, porte du Levant et site de l'ancienne Carthage redécouverte.