Palomino part en vacances à la mer et aimerait emmener Scarlett, mais ses parents refusent. C'est alors qu'il a une idée.