Une ville en plein désert est « assiégée » par un bruit d'origine inconnue : menace ou illusion collective ? Après un âpre débat, les autorités décident d'envoyer trois éclaireurs. En suivant toujours le bruit dans la même direction, ces « scrutateurs » devenus des vieillards, reviendront à leur point de départ...