Par une chaude journée d'été, Frédéric le moustique et Mireille l'abeille se promènent dans le jardin. Pascale la cigale, Loulou le pou et Chloé l'araignée se réunissent près du kiosque à musique pour préparer le bal de l'été. Ursule la libellule a invité tous ses amis au bord de la mare pour profiter d'un peu de fraîcheur. Avec des autocollants.