La découverte récente de la salle de « thérapie du sommeil », a permis à Alan de poursuivre ses « rêves » dans des conditions de confort jusqu'alors inégalées, sous la surveillance d'une équipe dotée d'un matériel performant, mais qu'elle est loin de maîtriser...