Devenue la plus puissante des sorcières, Azusa vit paisiblement dans sa maison des plaines. Cette fois, elle part à la mer en famille pour visiter le village natal de Harukara et fêter l'anniversaire du roi des démons. Azusa semble avoir un peu la bougeotte... Mais plus important : une déesse fait son apparition ?!?