Oncle Owen sollicite l'aide de Thelma pour enquêter sur la disparition de Ianto, qui inquiète Blowden, sa jeune épouse. La voilà partie sur les routes du Pays de Galles en costume de gitane, en compagnie du majordome Watson, devenu conducteur de roulotte, et de son oncle déguisé en photographe ambulant.