Après le dénouement du combat pour le salut de Barret, les trois soeurs sont propulsées dans un monde où les sexes ont été inversés. Dans ce nouvel univers, Kaoru, Aoi et Shiho font des rencontres qui leur paraissent familières.