La numérisation, la transformation et l'annotation d'oeuvres, opérations liées au travail des humanités numériques, soulèvent de nombreuses interrogations en matière de propriété intellectuelle, par exemple comment constituer des corpus numériques sans porter atteinte aux droits de propriété littéraire et artistique et comment les exploiter en respectant les droits attachés.