Pour formuler des politiques familiales efficaces, il est nécessaire de s'appuyer sur un système d'indicateurs détaillés concernant la famille. Le présent document tente de porter un regard critique sur les pratiques actuelles concernant ces indicateurs. Cette étude montre que l'unité pertinente est le ménage plutôt que la famille qui reste un concept fluctuant.