En 1802, dans une période de relative accalmie après dix années de guerre en Europe, l'écrivain romantique Friedrich Schlegel voyage de Dresde à Paris, traversant une Allemagne dont il exalte le passé chevaleresque, et une France qu'il envie pour son énergie pratique et son aptitude à l'expérimentation. De ce trajet et de son séjour à Paris, Schlegel tire un article qui n'est pas à proprement parler une relation de voyage, mais plutôt un essai de sociologie, d'histoire et de philosophie, développant une réflexion sur les caractères allemand et français, sur l'association nécessaire des deux pays, sur l'union européenne, et enfin sur la régénération de l'Europe par l'Asie et le triomphe à venir, à l'échelle universelle, de la fusion sur les divisions. Le Voyage en France parut dans le premier numéro de la revue Europa, fondée par Schlegel en 1803.