En donnant son nom au célèbre canal, la ville de Suez

est entrée avec éclat dans l'histoire du XX^e siècle. À partir

de 1859, l'embouchure de l'ancien canal des Pharaons,

devenue au Moyen Âge un port d'embarquement des

pèlerins pour La Mecque, allait ainsi se transformer en

l'un des plus vastes complexes portuaires et industriels

d'Égypte. Dans la suite des publications déjà consacrées

à Port-Saïd et Ismaïlia, cette monographie, qui réunit

des contributions d'historiens et d'architectes, déroule

le panorama de la longue histoire de la cité et invite les

lecteurs à poursuivre leur promenade architecturale à

travers les rues de la ville.

By giving its name to the famous canal, the city of Suez

made a grand entry into the history of the twentieth

century. In 1859, the mouth of the ancient Canal of the

Pharaohs, which had become a port of embarkation

for Mecca-bound pilgrims in the Middle Ages, began

its transformation into one of the vastest port and

industrial complexes in Egypt. Following on from the

publications already dedicated to Port Said and Ismailia,

this monograph, which brings together the contributions

of historians and architects, draws a panorama of the

long history of Suez and invites readers to go on an

architectural stroll through the streets of the city.