Elsa, athlète de haut niveau, annonce à la surprise générale, l'arrêt de sa carrière à quelques mois des Jeux Olympiques. Grégoire entend une voix à la radio et décide de la retrouver, alors qu'il s'apprête à quitter la France pour Los Angeles et vivre son rêve professionnel...