Grâce au contrôle de l'épiphyte, le carburant des voyages interstellaires, l'Empire techno étend sa domination et sa cruauté sur l'ensemble de l'Univers. Toutefois, le Méta-Baron, un puissant guerrier rebelle, ne compte pas en rester là. Coffrant réunissant les deux premiers volumes de la série.