Deux soeurs, perdues dans une vallée, voudraient rejoindre le chemin qui les mènera chez leur grand-mère de l'autre côté de la montagne. Elles rencontrent Stéthos et Entonnoir qui les emmènent chez Chaussure. Cette dernière les entraîne dans un labyrinthe peuplé de trolls, mais à l'arrivée, Chaussure a brisé son cristal magique.