En complément de la vidéo, un guide qui met en évidence la diversité culturelle espagnole à travers des éclairages sur différents pays hispanophones. Ce volume est consacré à la Colombie et contient de nombreuses activités autour de la géographie, l'histoire, la gastronomie et la musique ou encore la littérature du pays.