Numéro consacré aux sports, notamment la pelote basque, le surf ou encore le ski, à différentes propositions touristiques dans des départements ruraux français ainsi qu'à diverses découvertes et visites offrant des joies simples durant l'été.