Une étiquette. Une insulte. Le château des marks : le châteaude lahonte. Aune certaineépoque, lesmarks, c'était l'argent des «boches», les trente deniers de Judas. Les «boches» et leurs marks sont partis depuis longtemps, mais le château est toujours là avec sa flétrissure. Là vit une famille étrange, marginale où s'entremêlent les amours les plus romantiques et les relations les plus perverses.

Qu'y a-t-il derrière ses grilles ? En temps ordinaires, les gens l'ignoreraient et se contenteraient de rumeurs plus ou moins croustillantes. Mais un drame épouvantable va choquer la région avant de plonger le monde dans la perplexité.

A travers ce récit, l'auteur aborde quelques questions inhabituelles sur le désir, la fascination, la possession dans un huis-clos déroutant où le feu de l'enfer n'est pas que souffrance.

Et dire que tout a commencé par un peu de buée...