«Peut-être était-ce le secret de sa

fascination : il retenait dans ses eaux

toutes sortes de rêves, de plaintes,

de confidences...» Ces nouvelles, écrites

tout au long de la carrière de Virginia Woolf

(1906-1941), exercent sur le lecteur, comme l'étang

sur la narratrice, une étrange fascination...

Entrelacs de voix en sourdine, de rêves, de pulsions

et de désirs inassouvis, la romancière donne corps

à la conscience de femmes qui, en cette première

moitié du XX^e siècle, sont prises au piège de leur

éducation.