« Les légendes du Graal ont leur origine dans la Tradition bardique. Dans le vieux culte druidique, le vase sacré était le Chaudron... /qui/ sert à faire bouillir et par-dessus tout, produit l'Univers, les Hommes, la Nourriture. La Sapience et l'inspiration proviennent de lui... /Il/ était suspendu par neuf chaînes ; en face de chacune de ces chaînes se plaçait un Barde armé d'une lance. »

Patrice Genty «  Étude sur le celtisme  » (1978)

Le Graal ou... la Coupe des Trois Mondes  : le monde de la mystique, de l'initiation ; le monde d'envoûtantes littératures médiévales, puis populaires ; enfin, en son caractère primitif, chaudron universel des forces obscures et magiques...

Ce Dossier présente ces trois vertiges : il part de France, séjourne en Grande-Bretagne, fait une incursion en Afrique, explose en d'insatiables terres imaginaires... Le Graal y gagne en force, mais aussi, en sa purification terminale, en élévations sublimes.