Kate Brannigan, de Mortensn & Brannigan, est quasiment au terme d'une enquête de tout repos : trouver qui se sert dans les stocks d'un laboratoire pharmaceutique. Mais c'est évidemment trop beau pour durer...