Séismes au pays du Soleil Levant : pour braver les catastrophes naturelles et protéger la population, le commissaire Otani devra combattre secrets militaires et politiques.