Brune a retrouvé la trace de sa mère  : Dame Isabeau vivrait recluse dans le château de Sire Arnaldur. On raconte que cet étrange seigneur a apprivoisé un dragon et qu'il collectionne les bêtes fabuleuses ! La jeune chevalière et ses amis, Béatrice et Thibault, vont s'introduire dans la forteresse. Ils ne mesurent pas l'étendue du danger...