A la Fortuna comme ailleurs, on aime à caricaturer,

on se plaît à mettre des étiquettes sur

autrui, pour le rendre plus lisible, pour le cataloguer

plus facilement. On se passe des nuances,

peu commodes à l'usage. Le monde s'en trouve

considérablement moins embrouillé. Par chance,

ces étiquettes, attribuées à la hâte, s'avèrent

souvent définitives. Gringo un jour, gringo

toujours, c'est écrit sur des cheveux trop blonds,

sur un iris trop clair, sur une peau trop pâle. Il

n'y a pas de mystère, le grand soir attendra, et le

prince bleu n'existe pas. Mais peut-être vaut-il

mieux reprendre par le commencement :

«Elle disait s'appeler Celeste, et c'est sous ce

nom, confie-t-on, qu'elle se fit engrosser par le

représentant d'une importante multinationale,

dans la moiteur d'une nuit estivale, en janvier

1984, peu après l'élection de Raúl Alfonsín à

la tête de l'Etat argentin.»