Oviri, un terme tahitien traduit par Sauvage, est en passe de devenir courant en français. Ce succès d'un mot est dû à Paul Gauguin. En 1887, il écrit à son épouse, laissée seule avec leurs cinq enfants : " Je m'en vais à Panama pour vivre en sauvage. " Dans une lettre de 1888, adressée à un ami, il note : " A moi la campagne. J'aime la Bretagne : j'y trouve le sauvage, le primitif...