Dans un monde englouti par les eaux, Normaée et Jason tentent d'achever un voyage menacé par une hydre cybernétique et son armée de monstres.