Depuis six mois, Duncan et Hornitos sont à la recherche de Balchimaner. Alysia est restée au village forestier de Kermès : à quelques jours de l'inauguration de Kermès-la-Nouvelle, elle s'est engagée à rebâtir la chapelle du village.