Simon est un bourdon gourmand et oisif qui ne pense jamais au lendemain. Lorsque l'hiver approche, il se trouve bien embêté, sans miel ni pollen. Heureusement, il peut compter sur l'aide de Lily l'abeille.