Diminution des marges, dommages indirects, recours judiciaires...

Pour les PME-PMI les conséquences d'un mauvais

contrat d'affaires peuvent être très lourdes. Pour se protéger

d'un éventuel contentieux, maîtriser les risques et éviter un litige,

un contrat d'affaires bien rédigé est indispensable, en

France comme à l'international.

Les auteurs, tous deux praticiens du contrat d'affaires, en abordent

ici les aspects essentiels et proposent quelques règles simples

pour permettre aux entreprises de rédiger et négocier leurs

propres contrats. Ils présentent ensuite de nombreuses clauses

et exemples contractuels en anglais et en français, issus de leur

propre expérience.

Véritable guide pratique à l'usage des non-juristes comme des

juristes, dirigeants de PME-PMI, hommes d'affaires et étudiants,

cet ouvrage vous aidera à identifier et mesurer les

risques pour chacune de vos opérations contractuelles, et à

négocier et rédiger vos accords au moyen de formules adaptées.

Plus de vingt-cinq exemples de contrats conformes au droit

européen présentés en français et en anglais : contrat de

vente, d'achat, de revendeur, d'agent commercial, de

consultant, d'assistance technique et de licence de savoir-faire.